此为便利性译文。仅葡萄牙语版本具有法律约束力；如有歧义，以葡萄牙语文本为准。
账号与数据的删除 — Jyotish（吠陀占星命盘）
最后更新： 2026年10月1日
Jyotish — 吠陀占星命盘应用（Google Play / App Store）的官方账号删除页面，该应用由 Michael de Almeida Trindade 维护。公开版本：
https://jyotish.maycow.cloud/exclusao-de-conta。
1. 在应用内自行删除账号（即时生效）
- 打开 Jyotish 应用（若您已退出登录，请重新登录）。
- 轻触底部导航栏最后一个标签"我的"。
- 轻触右上角的齿轮 ⚙，打开"设置"。
- 滚动至页面底部，轻触"删除我的账号"。
- 在两个确认步骤中予以确认。
删除立即且永久生效：账号被抹除，应用回到登录界面。
2. 通过电子邮件删除账号（备选方式）
如果您更愿意如此（或已无法再访问应用），请从您注册时使用的电子邮箱地址发送邮件至 jyotishatmalabs@gmail.com，申请删除账号。我们将予以确认，并在尽可能短的时间内、在 LGPD（第13.709/2018号法律，巴西通用数据保护法）的法定期限内执行删除。
在未注册（没有电子邮箱）的情况下创建的账号，只能通过应用本身删除（第 1 项），因为不存在可供我们确认您身份的电子邮箱地址。
3. 哪些内容会被删除
在删除账号时，我们会从我们的服务器上永久移除：
- 账号数据：电子邮箱（若有——该账号可能是在未注册的情况下创建的）、凭据（密码哈希）以及 Google 登录的标识符（若曾使用）；
- 全部出生档案及其数据（姓名、性别、出生日期/时间/城市、坐标、时区、ayanāṃśa 岁差值）；
- 您的阅读记录：按章节的阅读进度、已保存的书签与连续天数；
- 已保存的配对——包括您在其中登记的其他人的出生数据，或他们经邀请自行发送的出生数据；
- 邀请——您为合盘或友谊生成的邀请（哈希形式的邀请码、日期与关联），以及对于您接受过的每个邀请，邀请者配对中您出生数据的副本，它会在账号被移除之前删除；
- 与各档案关联的高级访问记录（entitlements 权益）；
- 您各设备的通知令牌（推送）；
- 活动会话（访问令牌）。
4. 哪些内容可能被保留，以及保留多久
- 订阅：计费由应用商店管理（Google Play / App Store）。删除账号并不会取消有效的订阅——请同时在您的商店账户中取消订阅。商店的支付记录遵循商店自身的政策。
- 基础设施的安全备份：被删除的数据可能暂时存留于服务器的例行备份中，这些备份会以较短的周期自动轮换并被覆盖；它们不会被用于恢复已删除的账号。
- 导出为 PDF 或保存在您设备上的报告由您自行掌控，不受影响。
5. 仅删除部分数据（不删除账号）
您可以随时删除个别出生档案而保留账号：在"我的"标签页中，轻触目标档案的菜单（⋮）并选择删除。该份档案的数据——包括与之关联的阅读记录、书签、已保存的配对与邀请——将被永久移除。若该档案是通过接受邀请创建的，邀请者配对中您数据的副本也会一并删除。
您也可以只撤回对已接受邀请的同意，而不删除任何内容：在"我的"→ ⚙ 设置 → 你接受的邀请中轻触撤销。您的出生数据会从邀请者的配对中移除；在您账号中创建的档案仍归您所有。