本翻譯僅供參考。葡萄牙文版本為唯一具法律拘束力的版本；如有歧異，概以葡萄牙文本為準。

使用條款 — Jyotish（吠陀占星命盤）

最後更新：2026年9月14日

生效日期：自 2026年6月27日起（2026年9月14日修訂版）

本文件的官方公開版本：https://jyotish.maycow.cloud/termos。另請閱讀隱私權政策。

1. 條款的接受

本使用條款（「本條款」）規範 Jyotish — 吠陀占星命盤應用程式（「Jyotish」、「App」、「本服務」）之使用，該應用程式由 Michael de Almeida Trindade（「我們」）維護。當您建立帳號或使用本應用程式時，您（「使用者」、「您」）即聲明您已閱讀、瞭解並同意本條款與隱私權政策。若您不同意，請勿使用本服務。

2. 本服務是什麼

Jyotish 是一款吠陀占星學（Jyotiṣa）應用程式，會依據您所提供的出生資料產生命盤與報告。天文與占星的計算在受保護的伺服器上進行，應用程式則顯示結果（文字與圖形）。功能與技法可能隨時間演進。

3. 註冊、帳號與最低年齡

• 您必須在註冊時提供真實的資訊，並保持其為最新。
• 您有責任維護您密碼的機密性，並就您帳號中的一切活動負責。
• 本服務僅供年滿 18 歲者使用。使用本應用程式即表示您聲明您已年滿 18 歲，或已獲得法定監護人之授權並在其監督下使用。
• 當您登錄他人的資料（家人、伴侶、朋友的檔案）時，您聲明您具有正當依據處理該等資料。

4. 存取模式、廣告與購買

Jyotish 包含免費部分與付費部分。哪些免費、哪些付費，會在任何購買之前於應用程式中顯示，並可能隨時間調整：

• 免費： 至少包括本命盤報告的一部分，以及 Praśna（卜卦）與出生時間校正這兩種模式。應用程式可在向未訂閱的使用者顯示廣告的前提下，免費開放全部內容——完整報告及其餘各種模式（請參閱隱私政策）。
• 付費（訂閱或單次購買）： 視應用程式目前採用的模式而定，可解鎖本命盤的進階章節，以及其餘各種模式（合盤、比較、友誼、家庭、尋找伴侶、年度預測、muhūrta 擇日），或在內容已含廣告免費開放時，移除廣告並解鎖報告的 PDF 匯出。

依出生檔案計費。 付費存取權係依出生檔案授予，而非依帳號授予。您想解鎖的每一位人物（檔案）都可能需要各自購買。此條件會在購買前於應用程式中顯示。

訂閱與單次購買。

• 購買與訂閱均由應用程式商店處理（Google Play / App Store），並適用該商店的條款與付款方式。
• 訂閱會自動續訂，直到被取消為止。您可直接在您的商店帳戶（Google Play / App Store）中管理與取消訂閱；取消會終止未來的續訂，而存取權則維持到已付費期間結束為止。
• 退款依各該商店的政策辦理。退款申請應向該商店提出；我們可在能力所及的範圍內提供協助。
• 價格與方案的組成可能變動；變動不影響已付費的期間。

5. 使用授權與智慧財產權

• 我們授予您一項個人、不可轉讓、非專屬且可撤銷的授權，供您將本應用程式用於個人及非商業目的。
• 計算引擎、詮釋文本、資料庫、商標、設計與各項報告均受智慧財產權保護，並屬於我們或我們的授權人所有。
• 您不得：(a) 將內容或報告大規模複製、轉售或散布，或作為產品提供給第三人；(b) 嘗試反編譯、進行逆向工程或擷取計算引擎／演算法；(c) 以未經授權的自動化方式存取 API 或伺服器；(d) 規避付費存取的限制；(e) 對廣告製造人為的點擊或曝光，或干擾廣告的顯示。
• 您為自己所產生的報告可以儲存；若您的方案包含匯出功能，也可匯出（例如匯出為 PDF）供您個人使用。
• 為個人使用而複製或分享您報告中的章節——包括將其貼到您所選擇的人工智慧應用程式中——屬於允許的使用；仍然禁止的是如上所述的轉售與大規模散布。

6. 內容的性質 — 重要聲明

Jyotish 的內容係為了自我認識、反思、文化與娛樂目的而提供。其不構成醫療、心理、法律、財務或任何其他性質的專業建議，亦非對事件的保證性預測。

• 請勿僅依據本應用程式做出健康、財務、人際關係或法律上的決定。
• 就上述領域的問題，請尋求合格的專業人士。
• 各項詮釋反映的是吠陀占星學的傳統，並未經科學證實。您使用這些內容係自行承擔風險，並就自己的決定負唯一責任。

7. 使用者行為

您同意不：將本服務用於違法目的；侵害第三人的權利；嘗試危害本應用程式／伺服器的安全性、完整性或可用性；或在欠缺正當依據的情況下輸入第三人的資料。

8. 可用性與保證的排除

本服務係以「依現狀」及「依現有可用狀態」提供。我們不保證本服務不會中斷、無錯誤或不會無法使用，亦不保證計算或詮釋絕對正確。我們可能隨時變更、暫停或終止各項功能，並將盡力就重大變更進行告知。

9. 責任限制

在法律允許的最大範圍內，我們不就間接損害、附隨損害、所失利益，或依據本應用程式內容所做的決定負責。本條款中的任何內容均不限制您作為消費者所享有的權利，該等權利依消費者保護法（第 8.078/1990 號法律）及其他適用規範定之。

10. 暫停與終止

• 您可隨時透過應用程式中的「刪除我的帳號」選項終止您的帳號（或透過聯絡用電子郵件提出申請）。個別的出生檔案同樣可以在應用程式中刪除。
• 我們可暫停或終止違反本條款或法律的帳號，並在可能的情況下盡力事先通知。
• 帳號的終止意味著依隱私權政策移除您的資料。已取得的付費存取權則依應用程式商店的規則辦理。

11. 隱私

個人資料的處理受我們的隱私權政策規範，該政策為本條款不可分割的一部分。

12. 本條款的變更

我們可能會更新本條款。重大變更將透過應用程式及／或電子郵件告知，並修訂頂端的日期。在新版本生效後繼續使用，即表示同意新版本。

13. 準據法與管轄法院

本條款受巴西法律規範。依消費者保護法，雙方合意以消費者住所地之法院為解決爭議的管轄法院，並不排除其他依法可行的管轄法院。

14. 聯絡方式

Michael de Almeida Trindade — jyotishatmalabs@gmail.com